CommView can capture packets from several network adapters simultaneously. This feature is turned on by checking the Allow Multiple Application Instances checkbox in Settings => Options => Miscellaneous. Please note that you cannot open the same adapter in two different instances of the program. The same limitation applies to the Terminal Server: two users (local or remote) cannot capture traffic from the same adapter by running two instances of CommView on the same server.